<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T54n2139"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 2139 老子化胡经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 2139 老子化胡经</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> </editionStmt> <extent>2卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">54</idno>.<idno type="no">2139</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">老子化胡经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00595"> <charName>CBETA CHARACTER CB00595</charName> <mapping cb:dec="983635" type="PUA">U+F0253</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+9EA8</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[麸-夫+少]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01470"> <charName>CBETA CHARACTER CB01470</charName> <mapping cb:dec="984510" type="PUA">U+F05BE</mapping> <mapping type="unicode">U+44D7</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>葱</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/公/心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02520"> <charName>CBETA CHARACTER CB02520</charName> <mapping cb:dec="985560" type="PUA">U+F09D8</mapping> <mapping type="unicode">U+20F26</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*曼]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2001-03-06T14:34:43"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="1266a24" ed="T"/> <lb n="1266a25" ed="T"/> <lb n="1266a26" ed="T"/><cb:docNumber>No. 2139</cb:docNumber><cb:div type="other"> <lb n="1266a27" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_1266003" n="1266003"/>老子化胡经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="1266a28" ed="T"/> <lb n="1266a29" ed="T"/><cb:mulu level="1" type="其他">1 卷第一</cb:mulu><p xml:id="pT54p1266a2901">□□□□□□□□□□□止开之则约□□ <pb n="1266b" xml:id="T54.2139.1266b" ed="T"/> <lb n="1266b01" ed="T"/>□□□□□□□□之始吾欲书之非笔□□ <lb n="1266b02" ed="T"/>□□体之无形可拟飘乎无外或沉或□□□ <lb n="1266b03" ed="T"/>□□□豪翳馀止如响纪消若雲除□□□□ <lb n="1266b04" ed="T"/>□□捕鱼比之于道不足称无深愍□□□□ <lb n="1266b05" ed="T"/>□□为周柱史经九百年金身□□□□齿银 <lb n="1266b06" ed="T"/>额有参午龙颜犀文耳高于顶日角月玄鼻有 <lb n="1266b07" ed="T"/>双柱天中平塡足蹈二五手把十文无极之际 <lb n="1266b08" ed="T"/>言归昆仑化彼胡埏□□<name role="" type="person">罽宾</name>後及天竺于是 <lb n="1266b09" ed="T"/>遂迁文垂後世永乎弗泯。</p> <lb n="1266b10" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">老子西陞化胡经序说</cb:mulu><head>老子西陞化胡经序说第一</head> <lb n="1266b11" ed="T"/><p xml:id="pT54p1266b1101">是时太上老君。以殷王汤甲庚申之岁建□ <lb n="1266b12" ed="T"/>之月。从常道境。驾三气雲。乘于曰精垂□九 <lb n="1266b13" ed="T"/>耀。入于玉女玄妙口中。寄胎为人。庚辰□二 <lb n="1266b14" ed="T"/>月十五日诞生于毫。九龙吐水盥洗其形。化 <lb n="1266b15" ed="T"/>为九井。尔时老君鬚发皓白。登即能行。步生 <lb n="1266b16" ed="T"/>莲花。乃至于九。左手指天。右手指地。而告人 <lb n="1266b17" ed="T"/>曰。天上天下。唯我独尊。我当开扬无上道 <lb n="1266b18" ed="T"/>法。普度一切动植众生。周遍十方及幽牢地 <lb n="1266b19" ed="T"/>狱。应度未度咸悉度之。隐显人间。为国师笵。 <lb n="1266b20" ed="T"/>位登太极。无上神仙。时有自然天衣桂体。神 <lb n="1266b21" ed="T"/>香满室。阳景重辉。九日中。身长九尺。众咸惊 <lb n="1266b22" ed="T"/>议。以为圣人。生有老容。故号为老子。天神空 <lb n="1266b23" ed="T"/>裡。赞十号名。所言十者。太上老君･圆神智无 <lb n="1266b24" ed="T"/>上尊･帝王师･大丈夫･大仙尊･天人父･无为 <lb n="1266b25" ed="T"/>上人･大悲仁者･元始天尊･此後老君。凝神混 <lb n="1266b26" ed="T"/>迹。教化天人。兼说治身中外法。百有馀载。王 <lb n="1266b27" ed="T"/>道将衰。杀戮贤良。枉害无数。忠臣切谏。及被 <lb n="1266b28" ed="T"/>诛夷。天降洪灾。曾无觉悟。如是数载。为周所 <lb n="1266b29" ed="T"/>灭。康王之时。岁在甲子。亦同俗官。晦迹藏 <pb n="1266c" xml:id="T54.2139.1266c" ed="T"/> <lb n="1266c01" ed="T"/>名。为柱下史。师辅王者。至于照王。其岁癸 <lb n="1266c02" ed="T"/>丑。便即西迈。过函谷关。授喜道德五千章句。 <lb n="1266c03" ed="T"/>幷说妙真西陞等经。乃至太淸上法三洞真 <lb n="1266c04" ed="T"/>文灵宝符图太玄等法。使其教授。至精仁者 <lb n="1266c05" ed="T"/>羽化神仙。令无断绝。便即西度。经历流沙。至 <lb n="1266c06" ed="T"/>于阗国毘摩城所。尔时老君擧<persName>如来</persName>节。招诸 <lb n="1266c07" ed="T"/>从人。倏忽之间。有赤松子･中黄丈人･元始天 <lb n="1266c08" ed="T"/>王･太一元君･六丁玉女･八卦神君･及龙虎 <lb n="1266c09" ed="T"/>君･功曹使者･金乘童子･惠光童子･天官地 <lb n="1266c10" ed="T"/>官･水官空官･日官月官･山官海官･阴官阳 <lb n="1266c11" ed="T"/>官･木官火官･金官土官･五嶽四续诸神等君･ <lb n="1266c12" ed="T"/>天丁力士･遊罗将军･飞天神王･仙人玉女。十 <lb n="1266c13" ed="T"/>万馀众。乘雲驾龙。浮空而至。于是老君处于 <lb n="1266c14" ed="T"/>玉帐。坐七宝座。焚百和香。散众名花。奏天钧 <lb n="1266c15" ed="T"/>乐。诸天贤圣周迊围绕。复以神力召诸胡王。 <lb n="1266c16" ed="T"/>无问远近。人士咸集。于阗国王乃至朱俱半 <lb n="1266c17" ed="T"/>王･渴叛陀王･护密多王･大月氏王･骨咄陀 <lb n="1266c18" ed="T"/>王･俱蜜王･解苏国王･拔汗那王･久越得犍 <lb n="1266c19" ed="T"/>王･悒怛国王･乌拉喝王･失范延王･护时健 <lb n="1266c20" ed="T"/>王･多勒建王･<name role="" type="person">罽宾国</name>王･诃达罗支王･波斯国 <lb n="1266c21" ed="T"/>王･疏勒国王･碎葉国王･龟兹国王･拂懔国 <lb n="1266c22" ed="T"/>王･大食国王･殖腻国王･数漫国王･恒没国 <lb n="1266c23" ed="T"/>王･俱药国王･嵯骨国王･昙陵国王･高昌国 <lb n="1266c24" ed="T"/>王･焉耆国王･弓月国王･石国王･瑟匿国王･ <lb n="1266c25" ed="T"/>康国王･史国王･米国王･似没盘国王･曹国 <lb n="1266c26" ed="T"/>王･何国王･大小安国王･穆国王･乌那葛国 <lb n="1266c27" ed="T"/>王･寻勿国王･火寻国王･西女国王･大秦国 <lb n="1266c28" ed="T"/>王･<name role="" type="person">舍卫国</name>王･<name role="" type="person">波罗奈国</name>王･帝那忽国王･伽摩 <lb n="1266c29" ed="T"/>路王･<name role="" type="person">乾陀罗</name>王･乌苌国王･迦葉弥罗国王･迦 <pb n="1267a" xml:id="T54.2139.1267a" ed="T"/> <lb n="1267a01" ed="T"/>罗王･不路罗王･泥婆罗王･热咤国王･<name role="" type="person">狮子国</name> <lb n="1267a02" ed="T"/>王･拘尸那揭罗王･毘舍離王･劫毘陀王･室罗 <lb n="1267a03" ed="T"/>伐王･瞻波罗国王･三摩咀咤王･乌苌国王･苏 <lb n="1267a04" ed="T"/>剌咤国王･信度国王･乌刺尸王･扈利国王･狗 <lb n="1267a05" ed="T"/>头国王･色伽栗王･漫吐<g ref="#CB02520">谩</g>王･泥拔国王･越底 <lb n="1267a06" ed="T"/>延王･奢弥国王･小人国王･轩渠国王･陀罗伊 <lb n="1267a07" ed="T"/>罗王･狼揭罗王･五天竺国王。如是等八十馀 <lb n="1267a08" ed="T"/>国王。及其妃后。幷其眷属。周迊围绕。皆来听 <lb n="1267a09" ed="T"/>法。尔时老君告诸国王。汝等心毒。好行杀害。 <lb n="1267a10" ed="T"/>唯食血肉。断众生命。我今为汝说夜叉经。令 <lb n="1267a11" ed="T"/>汝断肉专食麦<g ref="#CB00595">麨</g>。勿为屠杀。不能断者。以自 <lb n="1267a12" ed="T"/>死肉。胡人佷戾。不识亲疏。唯好贪婬。一无恩 <lb n="1267a13" ed="T"/>義。鬚发拳鞠。<anchor xml:id="nkr_note_add_1267a1301" n="1267a1301"/><anchor xml:id="beg1267a1301" n="1267a1301"/>梳<anchor xml:id="end1267a1301"/>洗至难。性既膻腥。体多垢 <lb n="1267a14" ed="T"/>秽。使其修道。烦恼行人。是故普令剃除鬚发。 <lb n="1267a15" ed="T"/>随汝本俗而衣毡裘。教汝小道。令渐修学。兼 <lb n="1267a16" ed="T"/>持禁戒。稍习慈悲。每月十五日。常须忏悔。又 <lb n="1267a17" ed="T"/>以神力为化<persName>佛</persName>形。腾空而来。高丈六身。体作 <lb n="1267a18" ed="T"/>金色。面恒东向。示不忘本。以我东来故显斯 <lb n="1267a19" ed="T"/>状。令其见者。发慈善心。汝等国王。所有朝拜 <lb n="1267a20" ed="T"/>一像吾面。东向政事。如是不久。过<g ref="#CB01470">葱</g>岭山。 <lb n="1267a21" ed="T"/>中有深池。毒龙居止。五百商旅。宿于池滨。为 <lb n="1267a22" ed="T"/>龙所害。竟不遗一。我遗其国渴叛陀王传祝 <lb n="1267a23" ed="T"/>与之。就池行法。龙王恐怖。乃变为人。谢过向 <lb n="1267a24" ed="T"/>王请移别住。不复于此更损人民。令後往来 <lb n="1267a25" ed="T"/>绝其伤害。次即南出至于乌苌。遍历五天。入 <lb n="1267a26" ed="T"/><name role="" type="person">摩竭国</name>。我衣素服。手执空壶。置精舍中。立浮 <lb n="1267a27" ed="T"/>屠教。号淸净<persName>佛</persName>。令彼刹利婆罗门等而奉侍 <lb n="1267a28" ed="T"/>之。以求无上正真之道。历年三八。穆王之时。 <lb n="1267a29" ed="T"/>我还中夏。使入东海。至于蓬莱方丈等洲。到 <pb n="1267b" xml:id="T54.2139.1267b" ed="T"/> <lb n="1267b01" ed="T"/>于<name role="" type="person">扶桑</name>。暂过大帝之所。挍集仙品称位高下。 <lb n="1267b02" ed="T"/>又经八王二百馀载。幽深演之时。岁次辛酉。 <lb n="1267b03" ed="T"/>三川震荡。王者将亡。数遭百六。非人可制。我 <lb n="1267b04" ed="T"/>更西度。教化诸国。次入西海。至于聚窟流麟 <lb n="1267b05" ed="T"/>等洲。总召十方神仙大士及初得道地下主 <lb n="1267b06" ed="T"/>者幷未授任遊散仙人至孝至忠适经历度 <lb n="1267b07" ed="T"/>者。如是等辈八万馀人。挍量功德行业轻重。 <lb n="1267b08" ed="T"/>授其职位五等仙官二十七品仙真上圣嶽渎 <lb n="1267b09" ed="T"/>三天。咸悉補拟如是。又经六十馀载。桓王之 <lb n="1267b10" ed="T"/>时。岁次甲子一阴之月。我令尹喜。乘彼月精。 <lb n="1267b11" ed="T"/>降中天竺国入乎白净夫人口中托荫而生。 <lb n="1267b12" ed="T"/>号为悉达。捨太子位。入山修道。成无上道。号 <lb n="1267b13" ed="T"/>为<persName>佛陀</persName>。始建悉昙十二文字。辗转離合三万 <lb n="1267b14" ed="T"/>馀言。廣说经诫。求无上法。又破九十六种邪 <lb n="1267b15" ed="T"/>道。历年七十。示人涅槃。襄王之时。其岁乙 <lb n="1267b16" ed="T"/>酉。我还中国。教化天人。乃授孔丘仁義等法。 <lb n="1267b17" ed="T"/>尔後王诞六十年间。分国从都。王者无德。我 <lb n="1267b18" ed="T"/>即上登昆仑。飞陞紫微。布气三界。含养一切。 <lb n="1267b19" ed="T"/>後经四百五十馀年。我乘自然光明道气。从 <lb n="1267b20" ed="T"/>真寂境飞入西那玉界苏邻国中。降诞王室。 <lb n="1267b21" ed="T"/>示为太子。捨家入道。号末摩尼。转大法轮。说 <lb n="1267b22" ed="T"/>经诫律定慧等法。乃至三际及二宗门。教化 <lb n="1267b23" ed="T"/>天人。令知本际。上至明界。下及幽涂。所有众 <lb n="1267b24" ed="T"/>生。皆由此度。摩尼之後。年垂五九。金气将 <lb n="1267b25" ed="T"/>兴。我法当盛。西方圣象。衣彩自然。来入中洲 <lb n="1267b26" ed="T"/>是效也。当此之时。黄白气合。三教混齐。同归 <lb n="1267b27" ed="T"/>于我。仁祠精舍。接栋连甍。翻演後圣大明尊 <lb n="1267b28" ed="T"/>法。中洲道士。廣说因缘。为世舟航。大弘法 <lb n="1267b29" ed="T"/>事。动植含气。普皆救度。是名总摄一切法 <pb n="1267c" xml:id="T54.2139.1267c" ed="T"/> <lb n="1267c01" ed="T"/>门。</p></cb:div></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg1267a1301" to="#end1267a1301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">梳</lem><rdg wit="#wit.orig">疏</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="1266003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_1266003">【原】呜沙石室佚书续编</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="1267a1301" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_1267a1301">梳【CB】，疏【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>